Luciana Percovich (1947) – Nata a Gorizia da una famiglia austro-dalmata di lingua e cultura italiana, laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne all’Università degli Studi di Milano. Partecipa ai primi gruppi di autocoscienza e a vari progetti del movimento (Lotta Femminista, Medicina delle Donne-Consultorio autogestito in Bovisa, Libreria delle Donne, Libera Università delle Donne). In quel primo decennio, avviene l’incontro con Le Streghe siamo noi, di B. Ehrenreich e D. English che traduce e pubblica per Celuc Libri-La Salamandra Edizioni, dando avvio alla collana Il Vaso di Pandora. Collabora con La Tartaruga Edizioni e scrive di medicina delle donne, scienza e letteratura femminile su varie riviste (Sottosopra, Orsaminore, Reti, Lapis, Fluttuaria, Madreperla).

In seguito collabora con varie associazioni di donne, tra cui Le Melusine, (L’etica necessaria, eredità materna e passione politica, 1993, ed. spagnola in Silvia Tubert, Figuras de la madre, Madrid, 1996), il Centro Documentazione Donne di Firenze, il Margaret Fuller di Pescara. Nel 1990 ricevo il Premio Città di Monselice per la traduzione letteraria e scientifica, con Diario di una Astronauta, di Naomi Mitchison, La Tartaruga, 1988.

Nel 1999, alla conferenza internazionale “Le Radici prime dell’Europa”, incontra Joan Marler e attraverso di lei il lavoro di Marija Gimbutas (From the Realm of the Ancestors, 1998). Altro incontro importante in quel passaggio di millennio, quello con Mary Daly, che invita in Italia alla LUD e poi a Bologna dove avviene l’incontro con Sandra Schiassi di Armonie e l’editrice Chiara Orlandini. Con la pubblicazione di Quintessenza nel 2005 ha inizio la collana Le Civette–I Saggi dedicata alla storia e alla spiritualità delle donne.

Sempre nel 2005 esce La coscienza nel corpo. Donne, salute e medicina negli anni Settanta, F. Angeli, 2005; cui seguiranno nel 2007 Oscure Madri Splendenti. Le radici del sacro e delle religioni, e nel 2009 Colei che dà la vita. Colei che dà la forma. Miti di creazione femminili, nella collana di Venexia. (E-book, She who gives life, She who gives Form, Venexia)

Seguiranno anni di seminari con le autrici man mano tradotte e introdotte in Italia, tra cui Vicki Noble, Starhawk, Phillis Curott e molte altre, mentre la sua ricerca si focalizza su preistoria, mitologie e culture matriarcali. Con l’associazione Laima di Torino (Morena Luciani, Sarah Perini e Daniela Degan) vengono organizzati i convegni internazionali “Culture Indigene di Pace” (2012, 2013, 2016) e quello su Marija Gimbutas (Venti anni di Studi sulla Dea, Roma 2014). Nel 2016 esce per Castelvecchi Verso il Luogo delle Origini, antologia di suoi scritti tra il 1982 e il 2014.

Si trasferisce a vivere in campagna nella piccola azienda biologica di famiglia. Inizia il lavoro nei cerchi delle Crone, diventa nonna e nel 2020 con A. De Nardis e E. Visciola nasce il sito Preistoria in Italia. Nel 2024 è coautrice del Cronario. Dizionario per immaginare futuri diversi, Vanda Edizioni.

www.preistoriainitalia.it
www.autricidicivilta.it
www.universitadelledonne.it
https://independent.academia.edu/LucianaPercovich
https://tempiodelladea.org